Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
모든 번역물 - Francky5591

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1393개 결과들 중 881 - 900
<< 이전••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••다음 >>
194
원문 언어
영어 [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

완성된 번역물
불가리아어 [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
프랑스어 [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
이탈리아어 [4][b] Nessuna parola singola o ...
스웨덴어 [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
그리스어 [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
폴란드어 [4][b] Å»ADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAÅ»EŃ...
세르비아어 [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
독일어 [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
루마니아어 [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
스페인어 [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
덴마크어 [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
포르투갈어 [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
노르웨이어 [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
터키어 TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
우크라이나어 ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
러시아어 [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
네덜란드어 [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
히브리어 אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
카탈로니아어 NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
핀란드어 [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
리투아니아어 JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
페르시아어 عدم پذیرش کلمات منفرد Ùˆ مجزا
아라비아어 لا كلمات منفردة
크로아티아어 [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
체코어 NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
슬로바키아어 [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
368
원문 언어
터키어 "Unuttun mu" by Göknur.
Nasıl bitti bu sevda
bitmez derdin ya hep
neydi bizi ayıran
neydi buna sebep
seni sevmeye bile kıyamıyordum
boÅŸuna aÅŸk bunca emek

unuttunmu sen
söyle ey zalim
ÅŸimdi kimlere mesken oluyor o kalbin
unuttunmu sen
söyle ey zalim
her gece sensiz
küle dönüyor yüreğim

bir kış güneşimiydi bu
ısıtmadıkı ruhumu
gözlerin hala aklımda
doyamadım

senden bana kalan miras
delik deÅŸik bir kalp ama
orda sen varsın atmaya kıyamadım
<edit>
"nasıl bu sevda" with "nasıl bitti bu sevda"
third paragraph : "ıstmadıkı" with ""ısıtmadıkı""
last paragraph : "miraz" with "miras" and "amma" with "ama"</edit>(02/23 francky thanks to turkishmiss's notification)

완성된 번역물
영어 How was this love over ?
루마니아어 Cum s-a sfârÅŸit iubirea aceasta?
292
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
아라비아어 رسالة عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد...
رسالة


عليه، نطلب منكم تقديم هذه الخطابات بعد تعديلها و تعزيزها من طرف المرف في بحر أسبوع من تاريخ هذا الكتاب مرفقة بالمستندات التالية.

- طلب صرف الدفعة المقدمة من أصل ثلاث نسخ مصدقة من الضرائب.
- إفادة بسداد المستحقات الضمانية من صندوق الضمان الاجتماعي.

و ذلك حتى نتمكن من إتمام إجراءات الدفعة المقدمة.

완성된 번역물
프랑스어 Lettre
영어 Bill of exchange
20
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 Nox proelio finem fecit.
Nox proelio finem fecit.

완성된 번역물
프랑스어 La nuit mit fin au combat
10
원문 언어
브라질 포르투갈어 A dor salva.
A dor salva.

완성된 번역물
라틴어 dŏlŏr salvat
29
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
리투아니아어 Nebijok sakyti to sava kalba. Gal pradedame...
Gal pradedame kalbÄ—tis savo kalba ?

완성된 번역물
영어 Don't be afraid to say that in your own language. Shall we...
프랑스어 Pourrions nous commencer:
327
원문 언어
영어 Admin's message in Arabic
[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

완성된 번역물
아라비아어 إشعار من مدراء الموقع بالعربية
<< 이전••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 •••다음 >>